Tuiuiú - Jabiru
Acordamos as 6:30 para fazer algumas atividades antes do dia esquentar… A primeira coisa que eu vi quando eu sai do meu quarto foi um Tucano! E’ tao especial ver este passaro na natureza e nao em uma gaiola! Uau! Foi incrivel!!!
Meu grupo saiu do hotel por volta das 7 horas e vomos pescar piranha e fazer safari. Nos andamos em um Jeep aberto por 25 minutos. Eu tive uma sensacao de alegria com o canto dos passaros, o vento quente e a paisagem diferente.
Na Estrada nos vimos passaros, vacas, cavalos e uma vegetacao que ninguem nunca havia visto, e aprendemos mais sobre o lugar, que e’ tao diferente e exotico.
Quando chgamos no rio para pescar, tinham muitos jacares em volta da gente, dentro e for a do rio. Nos precisamos pescar na agua, entao pescamos priranhas junto com os crocodiles a nossa volta! Foi emocionante!
Eu nao acredito que este lugar e’ uma realidade!
We woke up at 06h30 to do activities before the day turn too hot... the first thing that I saw when I got out of my room was a toucan! It’s so special to see that bird in the nature and not in a cage! wow! It’s amazing!!!
My group and I left the hotel around 7h to go fishing piranha and do safari. We were in a ride of 25 minutes in an open Jeep. I was feeling so happy with all that birds’ sound, hot wind and landscapes so different.
On that road we saw birds, cows, horses and vegetation that no one had ever seen before, to learn about that place, since it’s so different and exotic
When we arrived by the river to fish, there were alligators everywhere around us! Out or the river and in the water. We needed to go be in the water to fish. We were fishing piranhas with crocodiles every where around us. It’s was so exciting!
I can’t believe that this place is reality.
MIREILLE BEAUDOIN - Canada
Capivara – Capybara
Nos fomos a pescar piranhas hoje de manha. Nos pescamos oito peixes entre os dois barcos. Nossa, foi incrivel.Tambem ,houve muitos mosquitos mas nos usamos repelente e sobrevivemos.Tiramos muitas fotos e nos aproveitamos esta atividade.Depois fomos para safari com nosso guia Rodrigo,vimos muitos bichos incluindo araras azuis capivaras bufalos jacares e muitos tipos de passaros!!!
First we went piranha fishing this morning. We fished eight fish in our two boats. Wow, it was incredible. We took many pictures and enjoyed the activities. After we went on a safari with our tour guide Rodrigo. We saw many animals including Hyacinth Macaw, capybaras, buffalos, crocodiles and many different birds!
BAHAR – Turquia/Turkey
TANYA – EUA/USA
KIRSTY - Australia
Primeiro fomos de carro e ver bois, tuiuiu e cavalo. Isso foi engraçado. No segundo, nos caminhamos e aprendemos muitas coisas .Por exemplo,sobre plantas, frutas, animais e arvores.
Eu achei que animais foram muito bonitos: araras azuis, colhereiro e o ninho do Jacuguaçu
e eu consigo ver tudo na natureza.
First by car we saw some cattle, jabiru and horses. It was funny. Then, we hiked and learned many things, about plants, fruts, animals and trees. I thought that the animals were beautiful, Hyacinth Macaw, Dusky-legged Gua and I can see all that in the nature.
YUKO – Japao – Japan
Arara Azul – Blue Macaw
O dia foi bom, nao tinha sol e nao estava muito quente, eu acho perfeito. Os cavalos estao longe do hotel, entao temos mais contato com a natureza. Eles sao muito grandes e bonitos. Quase todos os intercambistas nao sabem montar (ate agora). Alias foi divertido tentar. Todos nos gostamos porque alem de estar sobre um cavalo, olhamos muitos passaros tipo araras, muitos animais, porco selvage, bois e plantas.
Tambem tivemos a oportunidade de conversar ,admirar e aprender coisas novas que nossos países nao tem.
It was a great day, since the sun was hidden it was not very hot, and I thought that was perfect. The horses were far away from the hotel, so we had more contact with nature. They were very tall and beautiful. Almost none of the exchange students knew how to ride horses (and they still don’t). It was fun seeing everyone learning. We liked because horseback riding we could see may birds, like the Blue Macaw and other animals, like wild pig, cows, and plans.
We also had the opportunity to talk, admire and learn things that we can’t find in our countries.
CITLALI – Mexico
Jacuguaçu – Dusky-legged Gua
Depois de pescar piranha, comecou o safari, que foi uma experiencia ver passaros como araras e tuiuiu, e capivaras, emas e porco selvage.
Os guias foram otimos e nos ensinaram coisas interessantes ja que nos estamos incluidas nos passeios. Foi otio ver a natureza e a beleza do Pantanal em um local simples (mosquitos estavam por toda a parte). Foi maravilhoso!
After the piranhas fishing the safari began, it was an experience to see the birds such as parrots and tuiuiu, and the capybaras, emas and even one feral pig (Montero pig).
The guides were great and taught us a lot in a fun setting. We were included in the tour in interesting was. its was great to see the nature and beauty of Pantanal in a relaxed setting although (mosquitoes were absolutely everywhere) it was wonderful.
Acordamos em cedo, mas logo as atividades comecaram e nos esquecemos nosso cansaso. Foi maravilhoso. Mesmo indo de jeep ou ir ao estabulo foi uma experiencia unica. Tinham tantos passaros e a paisagem linda, andando a cavalo foi divertido, ate mesmo para aqueles que ninca tinham andado a cavalo, ate mesmo nao indo rapido foi maravilhoso estar con nossos amigos e na natureza em um lugar unico e sem palavras como o pantanal. Tudo junto, uma esperiencia fantastica.
We woke up very early, but after the activity began we quickly forgot our tiredness. It was amazing. Even just going by jeep to the stables was an experience with in itself. There were so many birds and landscape was beautiful the riding was fun, even for those of us that have never ridden before, all though we didn’t go fast it was amazing to be with our friends and enjoy being outside in a unique and breathtaking place such as Pantanal. Altogether a fantastic experience.
KATHLEEN - Canada
ELIZABETH – Alemanha/Germany
Nenhum comentário:
Postar um comentário